Перевод: с греческого на все языки

ἐψηφίσαντο ἡμᾶς ἐμπροϑέσμους ἐκπέμπειν

1 ἐμ-πρό-θεσμος

ἐμ-πρό-θεσμος, innerhalb einer festgesetzten Zeit, eines gewissen Termins, ἐψηφίσαντο ἡμᾶς ἐμπροϑέσμους ἐκπέμπειν Luc. Ver. H. 2, 27; Plut. an. an corp. aff. E. – Adv., Schol. Ar. Equ. 392.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἐμ-πρό-θεσμος
2 εμπροθεσμος

     ἐμπρόθεσμος

     ἐμ-πρόθεσμος

    2

    заранее назначенный или приуроченный к определенному сроку

     (δίκαι καὴ ἀγῶνες Plut.)

    ἐψηφίσαντο ἡμᾶς ἐμπροθέσμους ἐκπέμπειν ἐκ τῆς νήσου Luc. — они постановили, чтобы мы к определенному сроку ушли с острова

Древнегреческо-русский словарь > εμπροθεσμος